Г
Галина
5 сентября 2025
★★★★★
Делаю не первый год, маринад идеальный — банки стоят до весны. И на столе смотрятся шикарно, гости фотографируют.
Заготовки
Огурцы с красной смородиной на зиму
Нарядная заготовка: хрустящие огурцы в банке с россыпью красной смородины. Ягоды дают лёгкую кислинку и красивый вид, а проверенный маринад с уксусом надёжно сохраняет банки до зимы.
Подготовка
40 мин
Готовка
30 мин
Всего
70 мин
Порций
10
Калории
22
Кухня
Русская
Приготовление
- 1
Огурцы вымойте и замочите в холодной воде на 1–2 часа для хруста. Смородину переберите, вымойте и обсушите — можно оставить мелкие веточки, они не мешают. Банки вымойте с содой и простерилизуйте, крышки прокипятите 2 минуты.
- 2
В каждую литровую банку на дно положите лист хрена, зонтик укропа, 2 разрезанных зубчика чеснока, 2 гвоздики, 2 горошины душистого и 10 горошин чёрного перца, по половине чайной ложки семян кориандра.
- 3
У огурцов срежьте кончики с двух сторон и поставьте вертикально в банку, плотно, но с зазорами. Сверху и в пустоты насыпьте красную смородину, слегка встряхивая банку, чтобы ягоды распределились между огурцами.
- 4
Залейте содержимое крутым кипятком до краёв, прикройте крышками и оставьте на 20 минут, чтобы огурцы и ягоды прогрелись.
- 5
Слейте воду из банок в кастрюлю (удобно через крышку с дырочками). На этой воде готовьте маринад: добавьте соль и сахар, доведите до кипения и проварите 5 минут. Влейте уксус и прокипятите ещё 2 минуты.
- 6
Кипящим маринадом залейте огурцы со смородиной до самого верха. Сразу закатайте стерильными крышками, переверните банки вверх дном, укутайте и оставьте до полного остывания. Храните в прохладном тёмном месте.
Совет шефа
Красная смородина — не только красота: её кислота помогает сохранности. Но именно поэтому НЕ отказывайтесь от уксуса (классическая ошибка «по бабушкиному рецепту без уксуса» часто заканчивается вздутыми банками). Сочетание уксуса и ягодной кислоты даёт надёжный результат.
Чем заменить ингредиенты
- →Красная смородина → белая смородина (нежнее) или часть заменить кислыми ягодами.
- →Семена кориандра → щепотка зёрен горчицы для пикантности.
- →Чеснок → добавьте кусочек острого перца для остроты.
Частые ошибки
- Закрывать без уксуса, понадеявшись на кислоту смородины, — банки могут вздуться и взорваться. Уксус обязателен.
- Брать переспелую лопающуюся смородину — она расквасится. Нужны крепкие свежие ягоды.
- Недолить маринад — воздух сверху сокращает срок хранения. Заливайте под горлышко.
- Использовать йодированную соль — помутнение и мягкость огурцов.
С чем подавать
Эффектная закуска на праздничный стол: огурцы подают целыми, ягоды смородины едят вместе с ними. Хороши к мясу и картофелю.
Как хранить
В прохладном тёмном месте — до года. После вскрытия — в холодильнике, съесть за 1–2 недели.
Можно ли заморозить
Маринованные и закатанные заготовки не замораживают — они хранятся в банках в прохладе. При заморозке овощи теряют хруст и форму, а банка может лопнуть.
Безопасность и признаки готовности
Главное в консервации — кислота и чистота. Не уменьшайте количество уксуса (или лимонной кислоты) и соли: именно кислая среда не даёт развиться опасным бактериям, включая возбудителя ботулизма. Банки и крышки обязательно мойте содой и стерилизуйте, огурцы — свежие и хорошо вымытые. Готовые банки переверните и укутайте до полного остывания (это проверяет герметичность) и храните в прохладе. Признаки порчи: вздувшаяся крышка, помутневший рассол с пузырьками газа, неприятный запах, плесень — такую банку НЕ пробуют и выбрасывают целиком. ⚠️ ВАЖНО о кислотности и хранении. Это традиционный рецепт с умеренной кислотностью маринада — он держится на ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ стерилизации банок и крышек, горячей заливке и хранении ТОЛЬКО в прохладе (погреб, подвал или нижняя полка холодильника). По строгим современным стандартам пищевой безопасности (NCHFP/USDA) такие заготовки считаются слабокислыми. Для дополнительной надёжности РЕКОМЕНДУЕМ увеличить уксус до кислотности маринада около 2,5–3% (ориентир — примерно 250–300 мл 9% уксуса на 1 литр заливки). Сам традиционный рецепт мы оставляем без изменений — выбор за вами.
Отзывы
4,7 ★ · на основе 19 отзывов
И
Ирина
22 августа 2025
★★★★★
Огурчики кисло-сладкие, смородинка приятно лопается. Уксус кладу как в рецепте, ничего не взрывается.
Н
Надежда
10 августа 2025
★★★★☆
Вкусно и красиво. Смородины ушло много, но результат того стоит.
Частые вопросы
Не будет ли кисло из-за смородины?
Нет, сахар в маринаде уравновешивает кислоту. Огурцы получаются кисло-сладкими, а смородина даёт приятную ягодную нотку.
Можно ли с веточками смородины?
Да, мелкие веточки можно не обрывать — они не мешают и даже придают банке нарядный вид. Главное — ягоды должны быть крепкими и чистыми.
Почему у некоторых такие банки взрываются?
Чаще всего — когда закрывают вообще без уксуса, надеясь на кислоту ягод. Её одной для надёжной консервации мало. С уксусом в указанной пропорции банки стоят прекрасно.
Смородину можно заменить?
Да, подойдёт белая смородина или красная вместе с парой веточек. Главное — не брать сладкие переспелые ягоды, которые расквасятся.